영어문법을 이해하고 나야지만 암기가 가능합니다. 학습자들은 모두 (정도의 차이는 있지만) 논리력이 있기 때문입니다. 이해 없이 덮어놓고 암기한 것은 응용할 수 없습니다. 반대로 단어 배열원리를 이해하고 나면 관용구 및 구문이라는 것들은 외워두면 편하고, 안외워도 그냥 해석하면 되는 상태가 됩니다. 매 순간 난생 처음 보는 문장을 해석해야 하기 때문에 이 해석력은 매우 중요합니다.

해석을 할 때는 자연스럽고 부드럽게 하는 의역이 최종목적이지만, 그 단계에 이르기 위해 중간어로서의 '학습자 언어'를 씁니다. 영어와 한국어 해석 사이의 정보량이 차이나지 않게 직역하는 훈련입니다. 이렇게 함 으로서 정확도와 속도가 서로 반작용하지 않고 같이 상승하는 효과가 생깁니다. 또한 리스닝에서 이것은 매우 중요합니다. 영어에서 나오는 정보의 흐름을 그대로 따라가는 것을 훈련하고 나면 리스닝이 매우 편안해 집니다.